C’est relativement simple:
1. on insere le dvd, et on demonte le lecteur avec la commande:
sudo umount /dev/hdx
où hdx est le nom du lecteur de dvd (on peut l’identifier avec la commande « mount |grep media« )
2. Ensuite on crée l’iso avec la commande:
dd if=/dev/hdx of=dvd.iso
L’iso terminé se trouvera dans le repertoire courant!
Merci à racoon97 sur le forum ubuntu-fr